Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 29 juillet 2012

Bouquins 2

La tata est morte. Les neveux se débarrassent de la bibliothèque, les bouquins accumulés au fil des ans s'entassent en vrac dans l'arrière-boutique du brocanteur.
Sauvons-en quelques-uns :

Les Quatre Livres de la sagesse chinoise, Club des Libraires de France, 1956.
Sagesse de la Bible, Club des Libraires de France, 1958.
Aristophane, Les Cavaliers. La Paix, Club du Meilleur Livre, 1961.
Saint Augustin, Confessions, Club du Meilleur Livre, 1961.
Eugenio Battisti, La Renaissance à son apogée et le premier maniérisme, Paris, Albin Michel, 1977.
Félicien Challaye, Les Principes généraux de la science et de la morale, Paris, Fernand Nathan, 1934.
O. Costa de Beauregard, Le Second Principe de la science du temps, Paris, Seuil, 1963.
Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d'orgueil, Paris, Plon, 1975.
Franz Kafka, Journal intime, éd. Pierre Klossovski [sic], Paris, Grasset, 1945.
Lautréamont, Les Chants de Maldoror. Poésies, Livre Club du Libraire, 1958.
Victor Margueritte, La Patrie humaine, Paris, Flammarion, 1931.
Montaigne, Essais, éd. Pierre Michel, vol. IV et V, Club du Meilleur Livre, 1957.
Abbé Th. Moreux, Pour comprendre Einstein, Paris, Doin, 1922.
Princesse Bibesco, La Vie d'une amitié — Ma correspondance avec l'abbé Mugnier, 3 vol., Paris, Plon, 1951, 1955, 1957.
Jean Paris, James Joyce par lui-même, Paris, Seuil, 1957.
Maurice Pons, Douce-amère, Paris, Denoël, 1985.
Fulvio Roiter-Pierre Jacquet, Ombrie, terre de saint François, Lausanne, La Guilde du Livre, 1955.
Romain Rolland, Les Précurseurs, Paris, Albin Michel, s.d.
Saint-John Perse, Œuvre poétique, Paris, Gallimard, 1953.
Rabindranath Tagore, La Corbeille de fruits, Gallimard, 1952.
Talleyrand, Mémoires, 2 vol., Paris, Plon, 1957.
Teilhard de Chardin, La Place de l'Homme dans la nature, Paris, Seuil, 1956.
Teilhard de Chardin, L'Avenir de l'Homme, Paris, Seuil, 1959.
Teilhard de Chardin, Genèse d'une pensée. Lettres (1914-1919), Paris, Grasset, 1962.

La plupart en excellent état, bonnes reliures, très beau Maldoror ; un exemplaire non coupé (lettres de Teilhard de Chardin).
Vingt-huit volumes. Neuf euros !

samedi, 28 juillet 2012

Hasard objectif ? 2

Feuilletant ce matin Bouquiner, l'autobibliographie d'Annie François (Seuil, Points, 2012), je relève au passage — car il n'est pas si fréquent de le voir cité — cette allusion à un écrivain "notoirement méconnu" : "On avait oublié que Maurice Pons avait reçu le Grand Prix de l'Académie française".
Une heure ou deux plus tard, fouinant chez le brocanteur parmi des brouettées de livres entassés au hasard sur des rayonnages précaires, je déniche un bel exemplaire d'un recueil de nouvelles dudit Pons, dont je ne connaissais guère que les Virginales.
Faute d'avoir gagné la gloire littéraire, les écrivains mineurs, les auteurs pour happy few, bénéficient ainsi d'éphémères résurrections, avant de retourner à l'oubli, où les rejoignent bientôt leurs lecteurs anonymes...

Carte postale

... de Lorraine, où il faisait, ces jours derniers, très chaud.
Mainvillers — Maiwilla — se proclame fièrement "premier village de langue francique". Plus à l'est, petits bourgs frontaliers, lourdes villas déclinant toute une gamme de couleurs pâtissières : vanille, pistache, caramel. On pense à de vieilles dames obèses, habillées en poupées pour jouer à la dînette.
Plus au sud, on peut voir, dans les prés fraîchement fauchés, des cigognes déambuler dans les andains. Au sommet du rocher de Dabo, dans la chapelle dédiée à Léon IX, une vierge exophtalmique vous glace de son œil turquoise.

jeudi, 26 juillet 2012

"Mammelles, quoy ! toutes retraictes..."

Jeunes seins — sympathiques.
Vieux seins — seins pathétiques...

— Ptose toujours, tu m'intéresses.

mardi, 10 juillet 2012

"And what is the use of a book, thought Alice, without pictures or conversations ?"

Ce qui fait l'intérêt d'un roman dit, faute de mieux, "policier" (il vaudrait mieux parler de polar), ce sont tous les détails, les références ou allusions susceptibles d'établir une connivence culturelle avec le "lecteur modèle" — tout ce que l'amateur de detective novels négligera, parce que, croit-il, cela n'aide en rien à la résolution de l'intrigue ; de même que le joueur de scrabble ou le cruciverbiste se moque, la plupart du temps, du sens des mots qu'il s'évertue à loger dans une grille. Ces références ressortissent essentiellement à trois domaines — Bakhtine dirait "séries" — thématiques : la littérature (constat de l'ordre du truisme), la musique, la nourriture et la boisson. Si la qualité proprement littéraire du roman ne tient pas seulement à la présence, dans le texte, de tels éléments, du moins en sont-ils, la plupart du temps, d'assez sûrs indices.
Exemples dans Le Léopard, de Jo Nesbø (Folio Policier 659, 2012) :
"Elle prit la cigarette à demi consumée posée au bord du cendrier et reprit son livre. Il lut le titre. Ham on Rye. Charles... Il plissa les yeux. Bukowski ? Comme le commissaire priseur ?" (p. 458)
"Ils écoutèrent Joy Division. Transmission. Ian Curtis. Øystein avait toujours aimé les chanteurs morts jeunes." (p. 497)
"Ce jour-là, Schrøder proposait de la pyttipanna servie avec des œufs miroir et de l'oignon cru." (p. 321)
Pour la boisson, on n'a que l'embarras du choix. Il est vrai que l'inspecteur Harry Hole boit — et vomit — bien plus souvent qu'il ne mange.

dimanche, 08 juillet 2012

"Suivés lorthografe antiene" 2

Sur le site de notre grand quotidien régional, article consacré aux résultats du bac. Commentaire de Steeven : "sui dégoutté : 9,75 de moyaine ! mare des révision".

samedi, 07 juillet 2012

Encore des chats 4

Hier. Une dame entre à la boulangerie pour annoncer qu'elle a retrouvé son chat : il ne faudra pas manquer d'en aviser le boulanger. Les vendeuses échangent un regard entendu et sourient avec une indulgence vaguement condescendante. Comme si la perte d'un chat méritait qu'on en fasse toute une histoire ! Une chanson, peut-être...

Ce matin. Nouveau dans le quartier, un chaton gris et blanc s'avance précautionneusement dans la jungle de graminées et d'orties qui dévale dans le ravin d'en-face. Là où errent à jamais les ombres de Biély, Sarrazine et Pythagore.

mardi, 03 juillet 2012

Colours 6

La grosse dame aux cheveux jaunes, moulée dans des leggings rose bonbon, se hisse dans sa voiturette couleur cétoine. Son chien à trois pattes — victime naguère d'un camion fou — l'accompagne, hirsute, barbichu, noir comme un diable.

Petite anthologie portative 70

Y todas las cosas para llegar a ser se miran
en el vacío espejo de su nada.

(Espacio)

ET toutes les choses pour arriver à être se regardent
dans le vide miroir de leur néant.

(Espace)

(José Ángel Valente, Fragments d'un livre futur, trad. et préface de Jacques Ancet, José Corti, 2002)

jeudi, 21 juin 2012

Pourquoi...

... aucun ouvrage d'Enrique Anderson Imbert n'a-t-il été — à ce jour — traduit en français ?