Cynégétique 11

À l'adresse chasseresse/chasseuse, le Dictionnaire critique de la langue française de l'abbé Féraud (1787) indique que "le premier se dit en poésie et le second en prose". Il ne viendrait à l'esprit de personne, assurément — sauf, peut-être, d'un folliculaire rural en mal de beau style —, de qualifier de "chasseresse" cette pitaude qui s'exhibe fièrement dans une feuille de chou locale à côté de son "premier sanglier". Dans le domaine cynégétique, comme dans tous les autres, il semble que le beau sexe s'emploie désormais à rivaliser de sottise et de mauvaiseté avec les mâles de l'espèce.