« Divertissement d'ilotes | Page d'accueil | Nella neve »

samedi, 27 janvier 2007

Petite anthologie portative 36

ORAISON DOMINICALE

 

notre père,
aschar ajah antar diaus
sos onoma esse sanctificare !
sos reynado arribar,
sos ville esse gara over
earth almost antar diaus ;
date, segadnya,
notre chlèb Godzienny ;
ghafar notre Gunah,
almost mâ ghafar bè mard
ascher turkk-malatsak
anfangnirian tchi
kieou-ngo-menn iun hion-ngo.
Amen.

 

(Paulin Gagne, 1808-1876. Cité par André Blavier, Les Fous littéraires, Henri Veyrier, 1982, p. 696-697)

 

Commentaires

Faire un commentaire sur le Notre Père, je n'aurais pas cru cela possible. Voilà qui est fait. Merci de m'en avoir donné la possibilité.

Ecrit par : Mauricette Beaussart | samedi, 27 janvier 2007

Les commentaires sont fermés.