jeudi, 16 février 2006
Météo 12
Temps incertain, venteux ; brèves giboulées de nielle — "petite pluie froide qui tombe en menus grêlons", selon le dictionnaire de Trévoux.
"C’est par l’effet d’une ancienne appartenance animale que les gens ont tant de conversations au sujet de la météorologie et du climat, par l’effet d’un souvenir primitif, inscrit dans les organes des sens, et relié aux conditions de survie à l’époque préhistorique. Ces dialogues balisés, convenus, sont cependant toujours le signe d’un enjeu réel : alors même que nous vivons en appartement, dans des conditions de stabilité thermique garanties par une technologie fiable et bien rodée, il nous reste impossible de nous défaire de cet atavisme animal."
"C’est par l’effet d’une ancienne appartenance animale que les gens ont tant de conversations au sujet de la météorologie et du climat, par l’effet d’un souvenir primitif, inscrit dans les organes des sens, et relié aux conditions de survie à l’époque préhistorique. Ces dialogues balisés, convenus, sont cependant toujours le signe d’un enjeu réel : alors même que nous vivons en appartement, dans des conditions de stabilité thermique garanties par une technologie fiable et bien rodée, il nous reste impossible de nous défaire de cet atavisme animal."
(Michel Houellebecq, La Possibilité d'une île)
16:18 Publié dans Mes inscriptions | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
On peut dire grésil à la place de nielle ? car la nielle est aussi une maladie végétale, du raisin je crois .
Bye bye
Écrit par : pier | vendredi, 17 février 2006
"Nielle", au sens de pluie, semble d'un emploi très rare, bien que signalé par le dictionnaire des synonymes de Bénac (Hachette, 1956) : mot vieux, synonyme de bruine.
Les autres acceptions de "nielle" sont souvent confondues. Voici ce qu'on trouve dans Littré :
(1) NIELLE : Plante qui croît dans les blés, et dont la semence est noire.
Sous le nom de nielle des blés on a confondu le nigella arvensis, L., renonculacées, et l'agroslemma githago, L., caryophyllées, toutes deux à graines noires.
Nielle a encore été employé comme synonyme de nigelle, genre de renonculacées, et l'on a appelé nielle de Virginie, le mélanthe de Virginie […]
(2) NIELLE :
1° Maladie des grains qui convertit l'épi en une poussière noirâtre, et qui est produite par deux espèces de champignons parasites, uredo carbo, DC. et uredo caries, DC. On l'appelle aussi charbon, carie. "Lorsqu'il viendra sur la terre, ou famine, ou peste, ou corruption de l'air, ou que la nielle, la sauterelle, ou quelque maligne humeur gâtera les blés", SACI, Bible, Rois, III, VIII, 37.
2° Nielle des arbres, nom que l'on a, à tort, donné à la rouille et au blanc des arbres. "La nielle se met aussi sur le pied et sur les feuilles de melon, sur la chicorée et sur les concombres, et elle les fait périr", LA QUINTINYE, dans RICHELET.
3° Terme de marine. Sorte de fermentation qui détériore les toiles à voile.
Écrit par : C.C. | samedi, 18 février 2006
Les commentaires sont fermés.