samedi, 17 décembre 2005
Révérence parler
La zédille de politesse
Fopas condise queul paralloïdre cètun langorge grassier de malocru.
Oci, poréviter l’incongruite des motriviaux è des syllaboscènes, dans la grammare martélique issusage la zédille de politèse.
Esemple :
— En Borgogne ilya des souffloçuls ;
— Les chinges izont le çulpelé ;
— Jeun suisouvert l’avançuisse en çulbutant surun çul de boutaille;
— La Mièvre apour capolieu Maçon ;
— Le çonçombre è dune digeste diffiçultueuse ;
— Le versassoye ifile son çonçon porqueu les beldames elzaient des bobas ;
— La gourge cètun çuçurbitassé ;
— Méphistophel ilè çonçupissant.
Cépor les gendistingues queul paralloïdre idiça.
(André Martel, in Cheval d'attaque, n° 10-11-12, 1974)
10:50 Publié dans Mes inscriptions | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
MéTAmorPHoZ Modules
connecté aux culs du monde elle computerait de l'intime face à la gueule de nos misères ... me coupe le souffle et le monde peut aller ou il veut ...
www.metamorphoz.be/modules.html - 7k
voulant vérifier sur Nenet the Web l'origine régionale des "souffles aux culs" (parce que ce n'est pas en "borgogne" - ça j'en suis sur!- je suis "tombé" , sur le cul et sur cette "référence" là .
Qui , comme disaient d'autres , "m'a interpelé quelque part"
(mais où ?)
(addenda : n'est pas "cliqué" sur le "lien" pour voir de quoi il retournait )
Écrit par : hozan kebo | dimanche, 18 décembre 2005
Il semble que Martel prenne pas mal de libertés avec la géographie (Mâcon dans la Nièvre !) et les traditions folkloriques. Apparemment, les "Soufflaculs" (dont l'origine est obscure) ne sévissent plus aujourd'hui qu'en Périgord (à Nontron, dont on connaît surtout les couteaux) et dans le Jura...
Écrit par : C.C. | dimanche, 18 décembre 2005
Les commentaires sont fermés.