mercredi, 03 juin 2015
Vocabulaire 10
Au café, un pêcheur : "L'eau était... écarlate."
Il voulait dire : "L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours."
23:31 Publié dans Mes inscriptions | Lien permanent | Commentaires (5)
Janvier 2025
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Rechercher
Notes récentes
- ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- Remembrances du vieillard idiot 21
- La balade parmi les tombes
- Lentilles vert émeraude 6
- Memento mori
- "Allons cueillir la salade..."
- "Et un estront de chien, c'est un tronc de...
- Solderie 8
- Descendons encore au jardin...
- Petites perambulations hexagonales 8
Commentaires récents
- bussiere sur ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- C.C. sur ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- Marsyas sur ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- B.B. sur ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- Blind Horse sur ”Sistimus hic tandem nobis ubi defuit orbis...” 2
- C.C. sur Le sens de l'épigraphe 5
- delorée sur Le sens de l'épigraphe 5
- paul sur Chief de l'an
- paul sur Le sens de l'épigraphe 4
- Garachon sur Limes germanicus
Commentaires
N'empêche c'est beau "l'eau était écarlate" et c'est rare d'entendre cet adjectif au bistrot, sauf bien sûr quand un quidam passe commande d'un verre de vin écarlate.
Écrit par : Serge | samedi, 06 juin 2015
Je viens de réaliser que "l'eau écarlate" est un détachant universel depuis 1851 au prix de 9€59 les 500mL.
Ce qui éclaire différemment la conversation au café.
Écrit par : Serge | mercredi, 10 juin 2015
Il me semble que "l'Eau écarlate" doit son nom à l'ancienne étiquette du flacon. Le liquide contenu dans la bouteille était parfaitement limpide. L'adjectif, pour notre pêcheur, avait valeur de superlatif.
Écrit par : C.C. | mercredi, 10 juin 2015
Et pour ce pêcheur, les petits pois sont rouges ?
Écrit par : Martin-Lothar | vendredi, 12 juin 2015
On a - du moins - échappé à la servante transparente.
Écrit par : le moine bleu | mardi, 16 juin 2015
Les commentaires sont fermés.