Amour des listes et orgue 12

Chinoiseries.

"Pourvu qu'on ait au monde un seul être qui vous comprenne, on peut être content. Et cela ne vaut pas que pour les humains.
Les chrysanthèmes se sentaient compris par Tao Yuanming,
les pruniers par Lin Bu,
les bambous par Wang Ziyou,
les lotus par Zhou Dunyi,
les fleurs de pêcher par les survivants de la dynastie Qin,
celles d'abricotier par Dong Ju,
les pierres par Mi Fei,
les litchis par Yang Guifei,
le thé par Lu Tong et Lu Yu,
les plantes aromatiques par Qu Yuan,
la cuisine de son pays par Zhang Han,
les bananiers par Huai Su,
les pastèques par Shao Ping,
les coqs par Song Chuzong,
les oies par Wang Xizhi,
les tambours par Mi Heng,
la guitare pipa par Zhao Jun.
Une rencontre décide d'une éternelle fidélité. Mais donner un fief à des pins comme le premier empereur Qin ou offrir un char à une grue comme le duc Yi de Wei, c'est trop extravagant pour en espérer une union destinée à durer."
(Zhang Chao, L'Ombre d'un rêve, trad. Martine Vallette-Hémery, Picquier poche, 2011)

 Et pour l'orgue : Kyrie de Charles d'Ambleville — Messe des Jésuites de Pékin, Auvidis/Astrée, 1998.