Cheval fondu

"Surrexit Paulus de terra apertisque oculis nihil videbat.
C'est le plus beau sermon d'Eckhart : Sur Paul, tombé de son cheval, découvrant que Dieu est néant." (Pascal Quignard, "De raptu Pauli", Les Désarçonnés, chapitre XV)

Y avait-il vraiment un cheval dans cette affaire ? Rien n'est moins sûr :

"Mentitur pictor Paulum qui pinxit equestrem,
Cum clare constet quod fuit ille pedes."

La Vulgate dit simplement : "Et cum iter faceret, contigit ut adpropinquaret Damasco ; et subito circumfulsit eum lux de caelo." (Actes, 9:3)