Choses vues 5

Près de l'école maternelle, une petite automobile d'un bleu curieux, très pâle. Je pense immédiatement à Modiano, parlant — dans Villa triste, à propos du costume de scène de Georges Ulmer — d'un bleu crémeux. C'est tout à fait cela...
Sauf que, vérification faite, le texte dit quelque chose d'un peu différent : "Ulmer portait un costume bleu clair et très crémeux sur lequel mon regard s'engluait." L'hendiadyn suffit ici à provoquer un glissement du mièvre vers l'écœurant et le poisseux.