Colère de la souris

Dans les Aventures d'Alice au pays des Merveilles, la souris se fâche pour une question d'homophonie — un malentendu, au sens littéral du terme... Montaigne l'avait déjà fait observer : "La plupart des occasions des troubles du monde sont Grammairiennes." (Essais, II, 12) — et avant lui Confucius : "Si les noms ne sont pas ajustés, le langage n'est pas adéquat. Si le langage n'est pas adéquat, les choses ne peuvent être menées à bien." (Confucius, Entretiens du Maître avec ses disciples, XIII, 3, Mille et une Nuits, 1997)

Ainsi, les imperfections et les ambiguïtés de notre langage nous conduisent, pour notre malheur et pour notre plaisir, à discuter à tout propos, à perte de vue...