dimanche, 19 octobre 2008
... et des Chattes
Pour le Morse, cum grano salis.
"Ultra hos Chatti initium sedis ab Hercynio saltu incohant, non ita effusis ac palustribus locis, ut ceterae civitates, in quas Germania patescit ; durant siquidem colles, paulatim rarescunt, et Chattos suos saltus Hercynius prosequitur simul atque deponit."
19:25 Publié dans Mes inscriptions | Lien permanent | Commentaires (3)
Commentaires
Et je n'ai gardé qu'un Bornecque et Cauët, vous êtes dur C.C. !
Écrit par : Le Morse | samedi, 25 octobre 2008
Google sub linguam ponere licet !
Écrit par : Le Morse | samedi, 25 octobre 2008
"Au delà sont les Chattes, qui commencent aux hauteurs de la forêt Hercynienne et habitent des campagnes moins ouvertes et moins marécageuses que les autres contrées de la Germanie. Les collines se prolongent en effet, en s'abaissant insensiblement, et la forêt elle-même suit fidèlement les Chattes, et ne les abandonne qu'à leurs frontières."
Google, c'est encore mieux que les pages roses pour étonner tous ses amis !
Beaucoup de choses fort utiles sur le site de Philippe Remacle (http://remacle.org) et notamment, si l'on est curieux des Quades, des Chattes, voire des Usipiens ou des Tenctères — et que l'on a un peu perdu son latin —, la traduction de la "Germania" de Tacite : http://remacle.org/bloodwolf/historiens/tacite/germains.htm.
Écrit par : C.C. | samedi, 25 octobre 2008
Les commentaires sont fermés.