Météo 15

On nous promet pour demain des températures hivernales et quelques chutes de neige. Le jardin, les prés étaient cet après-midi, sous le ciel plombé, d'un vert de petits pois anglais.
Lecture paresseuse de Quignard : comme toujours, l'alchimie du style opère. Ce qui, chez d'autres, semblerait platitude ou trivialité paraît chez lui marqué par l'intelligence et la grâce. Assurément, notre admiration est partiale. Certaines phrases auraient du mal à passer avec succès le test flaubertien du "gueuloir" : "Le jardin était étroit. Il n'y avait pas d'arbre au centre. Les poules adorent errer parmi les orties..." Mais voici qui rachète tout : "J'éprouve de la joie à dire le paradis qui se tait en nous et que si peu exhument." Le paragraphe meurt en beauté, mimant par anticipation le propos qui sera développé plus loin : "Un beau texte s'entend avant de sonner [...] avant même d'être lue, c'est la langue elle-même qui s'entend dans ce lire."

(Vie secrète, Folio n° 3292, 2005, p. 54, 58-59)