Petite anthologie portative 81

"Pas dans le cul aujourd'hui
j'ai mal

Et puis j'aimerais d'abord discuter un peu avec toi
car j'ai de l'estime pour ton intellect

On peut supposer
que ce soit suffisant
pour baiser en direction de la stratosphère"

(Jana Černá — 21.12.1948. Épigraphe à Pas dans le cul aujourd'hui, éditions La Contre Allée, 2014).

De Jana Černá, Bohumil Hrabal dit qu'elle "était un cygne blanc avec une aile blessée, mais avec des yeux splendides, grands, tristes et le cœur d'une poétesse maudite". (ibid.)